梦溪笔谈官政翻译（翻译理论的文献综述）-治理研究

来稿应自觉遵守国家有关著作权法律法规，不得侵犯他人版权或其他权利，如果出现问题作者文责自负，而且本刊将依法追究侵权行为给本刊造成的损失责任。本刊对录用稿有修改、删节权。经本刊通知进行修改的稿件或被采用的稿件，作者必须保证本刊的独立发表权。一、投稿方式： 1、请从我刊官网直接投稿。 2、请从我编辑部编辑的推广链接进入我刊投审稿系统进行投稿。二、稿件著作权： 1、投稿人保证其向我刊所投之作品是其本人或与他人合作创作之成果，或对所投作品拥有合法的著作权，无第三人对其作品提出可成立之权利主张。 2、投稿人保证向我刊所投之稿件，尚未在任何媒体上发表。 3、投稿人保证其作品不含有违反宪法、法律及损害社会公共利益之内容。 4、投稿人向我刊所投之作品不得同时向第三方投送，即不允许一稿多投。 5、投稿人授予我刊享有作品专有使用权的方式包括但不限于：通过网络向公众传播、复制、摘编、表演、播放、展览、发行、摄制电影、电视、录像制品、录制录音制品、制作数字化制品、改编、翻译、注释、编辑，以及出版、许可其他媒体、网站及单位转载、摘编、播放、录制、翻译、注释、编辑、改编、摄制。 6、第5条所述之网络是指通过我刊官网。 7、投稿人委托我刊声明，未经我方许可，任何网站、媒体、组织不得转载、摘编其作品。

梦溪笔谈官政翻译（翻译理论的文献综述）

作者:

关键词:

摘要：

范仲淹兴利赈皇佑年，吴中大饥荒，殍殣枕路，时http :

1、梦溪笔谈官政翻译？

范仲淹兴利赈皇佑年，吴中大饥荒，殍殣枕路

希文是纵民竞渡，太守在湖上宴请日出，春到夏，住在民空巷。

此外，还召见了各佛寺的首长，谕之说：“在饥馑的劳动力价格低廉的情况下，可以大兴土木。

“所以，诸寺的工作很兴盛。

又新敖仓吏舍，日役千夫

司因杭州坎坷荒政，游不节，及公私兴造，耗民之力，文正自理，游兴兴造，俱以余财，致贫者

致力于饮食、工艺、服务的人，公私不分的人，一天不考虑数万人。

荒政之施，不可珍惜之。

、两浙唯杭州晏然，民不迁，皆文正之惠也。

每逢饥荒，就发司农之粟，募民兴利，近几年岁岁而令。

既已顾饥，以达于民之利，故先王美泽也。

译文：宋皇佑二年，吴州左右发生了大饥荒，当时范仲淹(字http(/10014.com/

并鼓励人们储备粮食，拯救饥荒的措施非常完善。

吴州民俗喜欢划船，

范仲淹于是鼓励人们划船比赛，自己也日夜在湖上享受酒宴。

从春天到夏天，当地人几乎每天都要扶着老人和孩子在湖边看游泳船。

另外，范仲淹还召集了各寺庙的住持，说：“饥岁荒年的工资最便宜，是寺院大兴土木的绝佳机会。

“所以，各寺庙的住持招募工人进行了大规模的建设。

范仲淹还招工建设官办家谷仓和官厅，每天招工多达上千人。

负责监察的官员不考虑http://10000.com/荒年的财政困难，实际上鼓励百姓划船比赛，寺庙大兴土木，劳民伤财，所以http://10000.com/

(HTP )//10000.com) /上奏说：“臣所以鼓励百姓在湖上游弋，寺院、机关大兴土木，意在借力有钱的百姓，周济穷人。因此，靠卖力气生活的百姓可以依靠官方和民间提供的工作机会生活，不会离开家乡，饿死荒野。

”这一年全国的大饥荒，只有杭州一带的民众没有受到严重损害。

文章来源：《治理研究》网址: http://www.zlyjzz.cn/zonghexinwen/2022/1222/3009.html