实现污染治理与产业发展的双赢

国内很多县市都面临着和博兴县一样的难题。通过粗放式发展起来的产业集群，成为地方的支柱产业，面临环保压力加大等转型发展新课题，多年来在产业发展与环境保护之间寻找着平衡。博兴“治气”的成功，给我们什么样的启示？

其一，有志者事竟成。各地传统支柱产业在经济发展到一定阶段后，已经面临转型升级的瓶颈。如何突破环保短板蹚出一条高质量发展之路，是想要继续走下去必须解决的问题。面对这道必答题，博兴坚决地选择充分践行绿色发展理念，既要绿水青山也要金山银山，历经三次整改，初心不改。经过努力，博兴通过治理既解决污染问题，又倒逼企业转型升级，为关系6万就业人群的产业发展寻找到新机遇。这充分表明，消灭污染不等于消灭产业，治污不是要牺牲已有产业的发展，两者兼顾是完全可以做到的。

高质量发展的底色是绿色。今年的《政府工作报告》提出，加快发展方式绿色转型，协同推进经济高质量发展和生态环境高水平保护。绿色发展理念倡导的是既要绿水青山又要金山银山，绝不是为了环境效益而一味牺牲经济效益，而是要两者兼具。

其二，以人为本，因地制宜。传统支柱产业往往是当地经济增长的核心力量，事关民生发展。推动其转型升级是一项长期、系统的工作，绝不能简单的一拆完事、一禁了之。博兴县政府在整改过程中不搞“一刀切”，而是从实际出发，采用“一企一策”的方式为每家企业制定整改方案，充分尊重和满足多个利益主体的合法权益，才使整改顺利实施。环保治理带来的转型发展，也让越来越多的企业看到发展红利，调动起参与环保治理的积极性，这也成为破解各方利益纠葛诸多难题的契机。

由此可见，各地政府只要下定决心，结合当地实际，真正把绿色发展理念转化为破解发展矛盾的具体路径，探索出切实可行的方法，及时协调解决突出问题，就一定能切实加快传统产业转型升级步伐，达到环境与发展的双赢。

（经济日报-中国经济网 闫伟奇）